melzti

melzti
melzti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `milk'
Page in Trubačev: XVIII 95-96
Church Slavic:
mlěsti (RuCS) `bring down, dislodge' [verb], mlьzu [1sg] \{1\}
Slovak:
mĺzt' `suck' [verb]
Serbo-Croatian:
mȕsti `milk' [verb], múzēm [1sg];
Čak. mȕsti (Vrgada) `milk' [verb], mūzeš [2sg];
Čak. mȕs (Orbanići) `milk' [verb], mūzȅn [1sg]
Slovene:
mlẹ́sti `milk' [verb], móɫzem [1sg]
Bulgarian:
mălzjá (dial.) `milk' [verb], mlьzu [1sg]
Proto-Balto-Slavic reconstruction: melʔźtei
Lithuanian:
mélžti `milk' [verb], mélžia [3sg];
mìlžti `milk' [verb], mélžia [3sg]
Indo-European reconstruction: h₂melǵ-
IE meaning: milk
Certainty: +
Page in Pokorny: 722
Other cognates:
Gk. ἀμέλγω `milk' [verb];
Lat. mulgēre `milk' [verb];
OE melcan `milk' [verb]
Notes:
\{1\} Also melьziti `milk'.

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • melžti — mélžti vksm. Pienas mélžiamas rytè ir vakarè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • melžti — melžti, ia, ė tr. 1. spaudant spenius traukti pieną iš tešmens, laidyti: Melžiu, laidau karves SD41. Katra vakare melžėt karves? Dbk. Devynios karvės melžt Drsk. Vėliau melžta – daugiau privarvės Slm. Tas avis ne tik kerpa, bet jas kasdien ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • melžtis — melžtìs sf. (4); rš išmelžto pieno kiekis, išmilžis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atmelžti — tr. vėl pradėti melžti užleistą karvę: Ažleidžiau karvę prieš kelias dienas, pamačiau, kad pasankstinau – dabar vėl atmelžiau Dbk. Imk melžti, ir atmelši karvę Pl. Karvė taip pritėšė, kad gal reikės prieš teliuką atmelžt Ds. ║ refl. pradėti duoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • milžti — mìlžti, melžia (melža), o 1. R, K žr. melžti 1: Jau laikas būtum karves mìlžti Slnt. Jau baigiau mìlžt, tik tvikst į viedrą – i paliejo Rs. Bronikė jau seniai karves melža Šauk. Išplausi paėmusi tą kibirą: aš karvę mìlžau Sg. Karves, kumeles… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Тохарские языки — Деревянная табличка с тохарским текстом, Кучэ, Китай, V VIII века Тохарские языки (агнео кучанские языки)  группа индоевропейских языков, состоящая из мёртвых «тохарского А» («восточно тохарский») и «тохарского Б» …   Википедия

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • молозиво — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что ст. сл. млъзти «доить», лат. mulgeo «дою», лит. mélžti «доить». Чередование г з, как в город диал. зород «огородка» …   Этимологический словарь русского языка

  • melken — Vst. std. (8. Jh.), mhd. melken, ahd. melchan, mndl. melken Stammwort. Aus g. * melk a Vst. melken , auch in ae. melcan, afr. melka. Das Altnordische hat molka Vsw. melken, milchen . Das Verb geht zurück auf ig. * melg melken , älter vermutlich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • apsimelžti — 1. tr. melžiant apsilieti, apsitaškyti: Neapsimelžk suknelės Ėr. 2. Mrj mažiau beduoti pieno kaip tuoj po veršiavimosi: Ana (karvė) apsimelžus Msn. melžti; apsimelžti; atmelžti; įmelžti; išmelžti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atgrumdyti — atgrùmdyti tr. atitrinti, išminkštinti: Jau veršis karvės tešmenį atgrùmdė (atspaudė, išminkštino), reikia melžti Pns. grumdyti; atgrumdyti; įgrumdyti; išgrumdyti; nugrumdyti; pagrumdyti; pragrumdyti; prigrumdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”